Och Vietnam stoppar USA-adoptioner
Vietnam stoppar USA-adoptioner
Publicerad: 28 april 2008, 14.08. Senast ändrad: 28 april 2008, 14.13
Vietnam säger i år upp sitt adoptionsavtal med USA. Bakgrunden är en amerikansk ambassadsrapport som talat om omfattande korruption och handel med spädbarn i Vietnam.
Enligt Vu Duc Long, chef för det vietnamesiska justitiedepartementets byrå för internationella adoptioner, kommer Vietnam inte längre att ta emot några fler adoptionsansökningar från USA efter den 1 juli. Två månader senare, då de båda ländernas överenskommelse löper ut, kommer också alla amerikanska adoptionsbyråer i landet att stängas.
USA och Vietnam återupptog sitt adoptionssamarbete 2006 sedan det legat nere i tre år till följd av amerikanska uppgifter om övergrepp och vida spridd spädbarnshandel i Vietnam. Enbart i fjol adopterades över 800 vietnamesiska barn av amerikanska föräldrar via drygt ett 40-tal byråer.
Men i en nio sidor lång rapport från USA:s ambassad i Hanoi upprepas nu anklagelserna om missförhållanden. Det hävdas där att vissa adoptionsförmedlare ger stora donationer till vietnamesiska barnhem, varifrån barnen hämtas. Många barn betecknas också felaktigt som "övergivna" av sina föräldrar.
"Runtom i Vietnam rapporterar barnhem med kontakt med utlandsadoptioner om en stor ökning av antalet övergivna barn sedan 2005", skriver ambassaden. "Barnhem i sju provinser anger att antalet övergivna har ökat 17-faldigt eller ännu mer. Företrädare för barnhem utan kontakt med utlandsadoptioner har dock inte noterat någon ökning av antalet övergivna barn", heter det.
Ambassaden säger sig också ha fått "trovärdiga uppgifter om att vissa adoptionsförmedlare betalar 10 000 dollar per anvisat barn till lokala hjälpare". Rapporten fortsätter att "enligt en sådan hjälpare går en ansenlig del av dessa pengar till barnhemschefen, som det åligger att finna barn" att adoptera bort.
Vu Duc Long tillbakavisade på måndagen ambassadens påståenden.
- Den amerikanska rapporten innehåller mängder av förvrängd information, den är osann. Informationen visar brist på god vilja och är anklagande mot Vietnam, sade han.
USA-ambassaden stod dock fast vid rapporten:
- Vi tycker att den talar för sig själv. Den är ett resultat av många månaders granskning av hundratals fall, sade taleskvinnan Angela Aggeler.
Publicerad: 28 april 2008, 14.08. Senast ändrad: 28 april 2008, 14.13
Vietnam säger i år upp sitt adoptionsavtal med USA. Bakgrunden är en amerikansk ambassadsrapport som talat om omfattande korruption och handel med spädbarn i Vietnam.
Enligt Vu Duc Long, chef för det vietnamesiska justitiedepartementets byrå för internationella adoptioner, kommer Vietnam inte längre att ta emot några fler adoptionsansökningar från USA efter den 1 juli. Två månader senare, då de båda ländernas överenskommelse löper ut, kommer också alla amerikanska adoptionsbyråer i landet att stängas.
USA och Vietnam återupptog sitt adoptionssamarbete 2006 sedan det legat nere i tre år till följd av amerikanska uppgifter om övergrepp och vida spridd spädbarnshandel i Vietnam. Enbart i fjol adopterades över 800 vietnamesiska barn av amerikanska föräldrar via drygt ett 40-tal byråer.
Men i en nio sidor lång rapport från USA:s ambassad i Hanoi upprepas nu anklagelserna om missförhållanden. Det hävdas där att vissa adoptionsförmedlare ger stora donationer till vietnamesiska barnhem, varifrån barnen hämtas. Många barn betecknas också felaktigt som "övergivna" av sina föräldrar.
"Runtom i Vietnam rapporterar barnhem med kontakt med utlandsadoptioner om en stor ökning av antalet övergivna barn sedan 2005", skriver ambassaden. "Barnhem i sju provinser anger att antalet övergivna har ökat 17-faldigt eller ännu mer. Företrädare för barnhem utan kontakt med utlandsadoptioner har dock inte noterat någon ökning av antalet övergivna barn", heter det.
Ambassaden säger sig också ha fått "trovärdiga uppgifter om att vissa adoptionsförmedlare betalar 10 000 dollar per anvisat barn till lokala hjälpare". Rapporten fortsätter att "enligt en sådan hjälpare går en ansenlig del av dessa pengar till barnhemschefen, som det åligger att finna barn" att adoptera bort.
Vu Duc Long tillbakavisade på måndagen ambassadens påståenden.
- Den amerikanska rapporten innehåller mängder av förvrängd information, den är osann. Informationen visar brist på god vilja och är anklagande mot Vietnam, sade han.
USA-ambassaden stod dock fast vid rapporten:
- Vi tycker att den talar för sig själv. Den är ett resultat av många månaders granskning av hundratals fall, sade taleskvinnan Angela Aggeler.
posted by vi | 11:50 PM
|
0 comments
